“八王子祭典”是關東屈指可數的彩車祭典之一，
多達19台的彩車閃亮登場。在燈光照射下浮現出的
精緻雕刻、巡遊身影非常值得一看。
彩車之間的伴奏競賽“狹路相逢勇者勝”也是必看項目。
此外，扛著神輿振奮人心的渡禦、由市內神社等帶來的
傳統表演獅子舞、在夏日天空聲聲迴響的關東太鼓大合
戰、約3000名身著浴衣的舞者在甲州街道上帶來的民間
舞蹈遊行表演等，在這裡您可以充分領略到這些八王子
引以為豪的傳統文化。
連續舉行三天的盛夏祭典，在炎炎夏日為您送上一份
日本本土的美好體驗。

舉辦期間：2017年8月4日（星期五）・5日（星期六）
・6日（星期日）
舉辦地點：JR八王子車站北口～西放射線UROAD步行街

從最近車站到會場的路線
乘坐JR中央線 在八王子車站下車 步行約5分鐘
乘坐京王線 在京王八王子車站下車 步行約10分鐘
乘坐JR中央線 在西八王子車站下車 步行約12分鐘

八王子祭典期待您的到來。
巡遊於甲州街道的19台彩車是必看項目。
請您感受來自八王子當地人的心意與熱情。
※有眾多遊客前來觀看祭典。
　請注意您的小孩，不要讓他離開您的視線以防走失。
※彩車・神輿的周圍非常危險。
　請遵照警備人員的指示觀賞。

“駕車遊客需要注意的事項”
在祭典活動當日，會場周圍交通擁堵。
希望您儘量不要駕車前來。
駕車的遊客，請注意八王子車站周邊停車場的資訊。

“有關垃圾的注意事項”
在八王子祭典會場，設有資源回收站。
請大家不要隨手亂扔垃圾，為了會場的美化與衛生
請將垃圾丟進垃圾桶，感謝大家配合。
有關會場美化活動詳情，請參看本頁下方。
有關資源回收站的位置，請參閱資訊地圖。

“有關道路吸菸”
平成19年1月1日（西元2007年）起開始實施
“防止道路吸菸的相關條例”，八王子全市
範圍內禁止在道路上吸菸。
→防止道路吸菸的相關條例（八王子市)

自平成19年4月1日（西元2007年）起，八王子
車站北口周邊被劃分為“道路禁止吸菸區域”。
希望大家理解與配合。
→關於道路禁止吸菸區域的指定範圍（八王子市）